pode me ajudar

De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.

Either way, nobody can help me.

Padre, pode me ajudar?

Father, can you help me?

— Conflito das Águas (2011)

Pode me ajudar, eu sei!

You can help me, I know!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não pode me ajudar, Sam.

You can't help me, Sam.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ninguém pode me ajudar.

Nobody can help me.

— Morangos Silvestres (1957)

Pode me ajudar, Lohmann?

Can you help me, Lohmann?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O Tom não pode me ajudar hoje.

Tom can't help me today.

Alguém pode me ajudar?

Can someone help me?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você é a única pessoa que pode me ajudar.

You're the only person who can help me.

Tom é o único que pode me ajudar.

Tom is the only one who can help me.

Pai, pode me ajudar com o texto em grego da aula de ontem?

Dad, can you help me with the Greek text from yesterday's class?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Pode me ajudar com o Robert.

Can you help me with Robert?

— A Pele Que Habito (2011)

Gus, pode me ajudar na cozinha?

Gus, can you help me in the kitchen?

— A Garota Ideal (2007)

Otto, pode me ajudar?

Otto, can you help me?

— O Sacrifício (1986)

Pode me ajudar?

Can you help me?

— Uma Família de Dois (2016)

Ei, antes disso, pode me ajudar com uma coisa?

Hey, before that, can you help me with something?

— A Empregada (2025)

Estou certa que conhece alguém que pode me ajudar.

I'm sure you know someone who can help me.

— Incêndios (2010)

Pode me ajudar, Léo?

Can you help me, Leo?

— Laurence Anyways (2012)

Juan não pode me ajudar.

Juan can't help me.

Pode me ajudar com o zíper, querida?

Can you help me with the zipper, dear?

— O Peso de um Passado (1988)

Vejamos se alguém pode me ajudar.

Let's see if anyone can help me.

Pode me ajudar aqui?

Can you help me here?

— Questão de Tempo (2013)