um especialista

a specialist

→ um
phrase Uncommon #11,123
a specialist Refers to someone with expert knowledge in a particular subject or area.
PO: Vou perguntar a um especialista.
EN: I'm going to ask a specialist.

É melhor conversarmos com um especialista.

It's best if we talk to a specialist.

Contudo, eu sou um especialista.

However, I am an expert.

— Amigos Improváveis (2011)

Mesmo um especialista não seria capaz de perceber.

Even an expert wouldn't be able to tell.

— A Criada (2016)

Eu posso recomendar um especialista.

I can recommend a specialist.

— Diários de Che Guevara (2004)

Ele fala como um especialista.

He speaks like an expert.

Não sou um especialista.

I'm not an expert.

Olha como o faz um especialista.

Look how an expert does it.

— Paris, je t'aime (2006)

Devemos chamar um especialista?

Should we call a specialist?

— As Diabólicas (1955)

Eu deveria ver um especialista?

Should I see a specialist?

Precisas de um especialista?

Do you need a specialist?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Temos um especialista que tem experiência em dólar.

We have a specialist with experience in the dollar.

— Os Falsificadores (2007)

Tom é um especialista sobre o assunto.

Tom is an expert on the subject.

Stone é um especialista.

Stone is an expert.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ele vai mandar um especialista.

He is going to send a specialist.

— As Diabólicas (1955)

Um especialista em explosivos trabalhando em uma farmácia na Concessão Francesa.

An explosives expert working at a pharmacy in the French Concession.

— A Idade das Sombras (2016)

Ele fala como se fosse um especialista.

He speaks as if he were an expert.

Pergunte a um especialista.

Ask an expert.