Yap.Town

o tornozelo

the ankle

→ o
phrase Uncommon #14,817
the ankle A masculine noun; the article is often omitted in English when referring to an ankle in general.
PO: Ele machucou o tornozelo jogando futebol.
EN: He injured his ankle playing soccer.

É o tornozelo.

It's the ankle.

— O Profeta (2009)

Sempre que jogo futebol, torço o tornozelo.

Whenever I play soccer, I twist my ankle.

Assim não torce o tornozelo.

That way you won't twist your ankle.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Machuquei o tornozelo.

I hurt my ankle.

Eu torci o tornozelo.

I twisted my ankle.

Caí num buraco e torci o tornozelo!

I fell into a hole and twisted my ankle!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Merda, caí na escada e machuquei o tornozelo!

Damn, I fell down the stairs and hurt my ankle!

O Sr. Applebaum fraturou o tornozelo.

Mr. Applebaum fractured his ankle.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não, acho que só torci o tornozelo.

No, I think I just twisted my ankle.

— Doentes de Amor (2017)

Ele quebrou o tornozelo.

He broke his ankle.

Ela manteve o tornozelo numa almofada de veludo pelo máximo de tempo viável.

She kept her ankle on a velvet cushion for as long as was feasible.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pra eu não quebrar o tornozelo!

So I don't break my ankle!

— Marty Supreme (2025)

Talvez eles passaram a bola, mas o tornozelo do menino pobre, não.

Maybe they passed the ball, but the poor boy’s ankle didn’t.

— O Som ao Redor (2012)

Quebrei o tornozelo.

I broke my ankle.