Yap.Town

o aniversário do

birthday/anniversary of

→ o
phrase Uncommon #13,555
birthday/anniversary of Used for a person's birthday or the anniversary of an event, country, or institution.
PO: Hoje é o aniversário do meu pai.
EN: Today is my dad's birthday.

O aniversário do Tom está chegando.

Tom's birthday is coming up.

É o aniversário do Alexander.

It's Alexander's birthday.

— O Sacrifício (1986)

Quando é o aniversário do meu irmão?

When is my brother's birthday?

Hoje não é apenas o Dia dos Namorados, é também o aniversário do Tom.

Today isn’t just Valentine’s Day; it’s also Tom’s birthday.

Hoje é o aniversário do meu amigo.

Today is my friend's birthday.

Achou que eu perderia o aniversário do seu tio Bilbo?

Did you think I'd miss your Uncle Bilbo's birthday?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O aniversário do Tom foi ontem.

Tom's birthday was yesterday.

É o aniversário do Cassian.

It's Cassian's birthday.

— Podres de Ricos (2018)

Eu não lembro quando é o aniversário do Tom.

I don't remember when Tom's birthday is.

Mary fez uma reserva em um bom restaurante para o aniversário do namorado.

Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday.

Hoje é o aniversário do meu primo.

Today is my cousin’s birthday.

O aniversário do Tom é depois de amanhã.

Tom's birthday is the day after tomorrow.

Eu estou fazendo um bolo para o aniversário do Tom.

I’m making a cake for Tom’s birthday.

É o aniversário do pai.

It's Dad's birthday.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vocês sabem quando é o aniversário do Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

Não estrague o aniversário do meu sobrinho.

Don't ruin my nephew's birthday.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quando é o aniversário do Tom?

When is Tom's birthday?

Como perderá o aniversário do seu irmão?

How could you miss your brother's birthday?

— Parasita (2019)

Você sabe quando é o aniversário do Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

Hoje é o aniversário do nosso país.

Today is our country's birthday.

— Adeus, Lênin! (2003)

Era o aniversário do meu pai.

It was my father's birthday.

— Маленькая Вера (1988)

Eu sei quando é o aniversário do Tom.

I know when Tom's birthday is.

Seryozha, você sabe, é o aniversário do meu pai.

Seryozha, you know, it's my father's birthday.

— Маленькая Вера (1988)

O aniversário do seu filho deveria ser importante.

Your child's birthday should be important.

— Podres de Ricos (2018)

É o aniversário do Ángel.

It's Ángel's birthday.

— Durante a Tormenta (2018)

Hoje é o aniversário do Tom!

Today is Tom's birthday!