não, obrigado

Não, obrigado, Tom.

No, thank you, Tom.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não, obrigado.

No thanks.

— Des vents contraires (2011)

Não, obrigado, Keyes.

No, thank you, Keyes.

— Pacto de Sangue (1944)

Não, obrigado, não preciso de nada, vá dormir.

No, thank you, I don't need anything, go to sleep.

— Oito e Meio (1963)

Não, obrigado senhor.

No, thank you, sir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não, obrigado, eu não fumo.

No, thank you, I don't smoke.

— Jojo Rabbit (2019)

Não, obrigado, Maya.

No, thank you, Maya.

— Dor e Glória (2019)

Não, obrigado, nunca trabalho aos domingos.

No, thank you, I never work on Sundays.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Senhor, não, obrigado, senhor!

No, sir—thank you, sir!

— Questão de Honra (1992)

Não, obrigado, estamos com pressa!

No, thank you, we're in a hurry!

— Crematório (2015)