I got married
Me casei.
I got married.
— Tampopo (1985)
Eu ainda nem me casei.
I'm not even married yet.
— Psicose (1960)
Me casei com a pessoa errada.
I married the wrong person.
Não, não me casei com meu médico.
No, I didn't marry my doctor.
— A Noite Americana (1973)
Não me casei por ele ser rico.
I didn't marry him because he was rich.
Eu, ao contrário, me casei.
I, on the other hand, got married.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Nunca me casei.
I never got married.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não me casei com ela porque a amava.
I didn't marry her because I loved her.
O que aconteceu com o homem que me casei?
What happened to the man I married?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Me casei com um homem que é médico.
I married a man who is a doctor.
Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
My mother died on the same day I got married.
Desde que me casei, parei de trabalhar.
Ever since I got married, I stopped working.
Não me casei com ele por dinheiro.
I didn't marry him for money.
Me casei hoje, Lola.
I got married today, Lola.
— Família de Aluguel (2025)
Sabia que já fui noiva e quase me casei?
Did you know I was once engaged and almost got married?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Não me casei com você por achar que ainda era virgem.
I didn't marry you because I thought you were still a virgin.
— O Conformista (1971)