would remember
Que se lembraria de nós, Vera.
Vera, would you remember us?
— Durante la tormenta (2018)
Mais ninguém se lembraria de uma coisa destas.
No one else would remember something like that.
Não, não vi nada assim, acho que eu me lembraria.
No, I didn't see anything like that, I think I would remember.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Não é preciso, se não falasse já nem me lembraria.
There's no need; if you hadn't mentioned it, I wouldn't even remember anymore.
— Ip Man (2008)