na empresa

at the company

→ na
phrase Rare #22,234
at the company Used to refer to being employed by or working for a company.
PO: Ela começou a trabalhar na empresa no ano passado.
EN: She started working at the company last year.

Perdi o trabalho por conta dos cortes na empresa.

I lost my job because of the company's layoffs.

Ofereceram um cargo na diretoria na empresa.

They offered a position on the company's board of directors.

— 3 Idiotas (2009)

Cada jovem que entra na empresa traz uma perspectiva diferente.

Each young person who joins the company brings a different perspective.

Estavam sendo feitas mudanças importantes na empresa.

Important changes were being made at the company.

Como sempre, na empresa de riquixá.

As always, at the rickshaw company.

— Assassinato (2015)

Seu sucesso na empresa depende do seu esforço.

Your success in the company depends on your effort.

Ele conseguiu um cargo na empresa.

He got a job at the company.

Tom não está mais na empresa.

Tom is no longer with the company.

Ele já não estava na empresa quando eu entrei.

He was no longer at the company when I joined.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tom investiu na empresa de Maria.

Tom invested in Maria's company.

Ainda estou trabalhando na empresa dela.

I'm still working at her company.

Ele ocupa um cargo alto na empresa.

He holds a high-ranking position in the company.

Você está satisfeito com sua posição na empresa?

Are you satisfied with your position at the company?

Ainda estou trabalhando na empresa dele.

I'm still working at his company.