Yap.Town

nós éramos

we were

→ nós
phrase Uncommon #15,431
we were Used to talk about a past state or situation involving a group including the speaker.
PO: Quando éramos crianças, nós éramos vizinhos.
EN: When we were children, we were neighbors.

Nós éramos amigos de Tom.

We were friends with Tom.

Nunca dissemos que nós éramos canadenses.

We never said we were Canadian.

Você disse que nós éramos amigos.

You said we were friends.

Nós éramos felizes.

We were happy.

Essa é uma foto minha e do Tom de quando nós éramos estudantes.

This is a photo of me and Tom from when we were students.

Nós éramos colegas na escola.

We were classmates at school.

— Amores Expressos (1994)

Nós éramos bons nisto.

We were good at this.

Nós éramos reis.

We were kings.

Nós éramos amigos íntimos.

We were close friends.

Nós éramos heróis.

We were heroes.

Nós éramos colegas no passado, eu só queria conferir se você estava bem.

We used to be colleagues, I just wanted to check if you were okay.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nós éramos casadas.

We were married.

Nós éramos um casal.

We were a couple.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Nós éramos apenas amigos.

We were just friends.

Nós éramos muito próximos como jovens camaradas.

We were very close as young comrades.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós éramos algo então.

We were something then.

— Guerra e Paz (1968)

Nós éramos como irmãos.

We were like brothers.

Nós éramos colegas de quarto na faculdade.

We were roommates in college.

Nós éramos vizinhos.

We were neighbors.

No meu sonho, nós éramos exatamente como isto.

In my dream, we were exactly like this.

— Preso na Escuridão (1997)

Nós éramos bebês.

We were babies.

— Victoria (2015)

Nós éramos muito tolos.

We were very foolish.

— Herói (2002)