não fiz

I didn't do

→ não

phrase Uncommon #14,009

I didn't do The first-person singular past form of fazer, negated with não. Depending on context, it can also mean “I didn't make.”

PO: Não fiz nada de errado.

EN: I didn't do anything wrong.

Não fiz um bom trabalho hoje.

I didn't do a good job today.

E eu fiz parte da revolução, não fiz?

And I was part of the revolution, wasn’t I?

— Tempo de Viver (1994)

Não fiz essas coisas.

I didn't do those things.

Fiz e não fiz, senhor!

I did and I didn't, sir!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não fiz porque não quis.

I didn't do it because I didn't want to.

Admito que não fiz o que Tom me pediu.

I admit that I didn't do what Tom asked me to do.

Não fiz o dever de casa.

I didn't do my homework.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não fiz, senhor!

I didn't do it, sir!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não fiz uma lista.

I didn't make a list.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não fiz esse filme.

I didn't make that movie.

— Noites de Cabíria (1957)

Não fiz promessas.

I made no promises.

Não fiz barganha.

I didn't bargain.

— A Bruxa (2016)

Não fiz nada de errado!

I didn't do anything wrong!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não fiz o trabalho que era suposto fazer.

I didn't do the work I was supposed to do.

Não fiz.

I didn’t.

Eu também não fiz uma ligação.

I didn't make a call either.

Não fiz uma obra-prima?

Didn't I create a masterpiece?

— Pinóquio (2019)

Vivo pedindo desculpas por coisas que não fiz.

I'm constantly apologizing for things I didn't do.

Não fiz tal coisa.

I didn't do any such thing.

Não fiz de propósito.

I didn't do it on purpose.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não fiz nada de errado.

I didn't do anything wrong.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Desculpe, eu não fiz.

Sorry, I didn't.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não fiz por dinheiro.

I didn't do it for money.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não fiz você sentir, que o nosso amor é mais importante do que o terrorismo?

Didn't I make you feel that our love is more important than terrorism?

— Do Coração (1998)