não estava em casa

wasn't home

→ não

phrase Uncommon #12,782

wasn't home Used to say that someone was not at home at a particular time. The phrase can refer to any gender depending on the subject.

PO: Quando liguei, ela não estava em casa.

EN: When I called, she wasn't home.

Fadil não estava em casa.

Fadil wasn't at home.

Você não estava em casa ontem, não é?

You weren't home yesterday, were you?

Tom não estava em casa quando eu fui visitá-lo na noite passada.

Tom wasn't home when I went to visit him last night.

Fomos à casa do Tom para conversar com ele, mas ele não estava em casa.

We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't home.

Tom não estava em casa naquela noite.

Tom wasn't home that night.

Olha, eu não estava em casa.

Look, I wasn't home.

— Justiça Artificial (2026)

Não estava em casa?

You weren’t home?

Eu pensava que o Tom não estava em casa.

I thought Tom wasn't home.

Eu não estava em casa.

I wasn't at home.

Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn’t home.

Ele não estava em casa no dia em que eu parti.

He wasn't home on the day I left.

— देवदास (2002)

O Tom disse que a Mary não estava em casa.

Tom said that Mary wasn't at home.

Ela me disse que seu pai não estava em casa.

She told me that her father wasn't home.

Você não estava em casa, então eu trouxe aqui.

You weren't home, so I brought it here.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tom não estava em casa.

Tom wasn't at home.

Eu notei que você não estava em casa noite passada.

I noticed that you weren’t home last night.

Ele disse que não estava em casa na hora do acidente.

He said he wasn't home at the time of the accident.

Tom não estava em casa ontem, estava?

Tom wasn't at home yesterday, was he?

Tom disse que não estava em casa.

Tom said he wasn't home.

O esposo de Mary me disse que ela não estava em casa.

Mary's husband told me that she wasn't at home.

Mas ele não estava em casa.

But he wasn't home.

— A Noite Americana (1973)

Ele não estava em casa.

He wasn’t at home.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você não estava em casa?

Weren’t you at home?

Tom sabia que Maria não estava em casa.

Tom knew that Maria wasn't at home.

A esposa do Tom me disse que ele não estava em casa.

Tom's wife told me he wasn't home.

Mary não estava em casa ontem, estava?

Mary wasn't at home yesterday, was she?

Tom não estava em casa ontem.

Tom wasn't home yesterday.

Fomos à casa do Tom conversar com ele, mas ele não estava em casa.

We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't home.