Yap.Town

muito orgulho

very proud

→ muito
phrase Rare #22,199
very proud Usually used with ter: ter muito orgulho de alguém/algo means “to be very proud of someone/something.”
PO: Tenho muito orgulho do meu trabalho.
EN: I am very proud of my work.

Se ele estivesse vivo, teria muito orgulho da pessoa que você se tornou.

If he were alive, he would be very proud of the person you have become.

Eu tenho muito orgulho dos meus pais.

I am very proud of my parents.

Tenho muito orgulho dos nossos alunos.

I’m very proud of our students.

Eu confio em Nandini e tenho muito orgulho dela.

I trust Nandini and I am very proud of her.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Com muito orgulho.

With great pride.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu tenho muito orgulho disso.

I’m very proud of that.

Seus pais têm muito orgulho de suas conquistas.

Their parents are very proud of their accomplishments.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom tem muito orgulho de seu filho.

Tom is very proud of his son.

Temos todos muito orgulho em si.

We are all very proud of you.

— O Último Imperador (1987)

Nós temos muito orgulho do narguilé.

We are very proud of hookah.

— देवदास (2002)

O seu tutor tem muito orgulho em ter sido escolhido, Sua Majestade.

Your tutor is very proud to have been chosen, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Eu tenho muito orgulho dos meus alunos.

I am very proud of my students.

Tom tem muito orgulho de seus filhos.

Tom is very proud of his children.