meu presente

Sobre o meu passado e o meu presente.

About my past and my present.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Com tudo aquilo eu não lhe dei o meu presente.

Despite all that, I didn't give him my present.

— Intocáveis (2011)

É meu presente para você.

It’s my gift to you.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.

I'm glad you liked my gift.

Meu presente para você, Legolas, é um arco de Galadhrim.

My gift to you, Legolas, is a bow from Galadhrim.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ela ficou encantada com meu presente.

She was delighted with my gift.

Isto mesmo, recebeu meu presente, tio?

That's right, did you receive my gift, uncle?

— A Criada (2016)

Essa lebre é meu presente para você.

This hare is my gift to you.

— A Vingança de Manon (1986)

É meu presente!

It's my gift!

— No (2012)

Meu presente pra você.

My present for you.

— Duna: Parte Dois (2024)