me pediram para

Eu fui para onde me pediram para ir.

I went where I was told to go.

Me pediram para buscar o corpo dele.

They asked me to retrieve his body.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Dan e Ham me pediram para vir.

Dan and Ham asked me to come.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Me pediram para consertar a bicicleta.

They asked me to fix the bicycle.

Me pediram para abrir o portão.

They asked me to open the gate.

Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.

I know how to solve the problem, but they asked me not to tell you.

Eles me pediram para lhe dar isto em gratidão.

They asked me to give this to you as a token of gratitude.

— Titanic (1997)

Fui para onde me pediram para ir.

I went where I was told to go.

Me pediram para falar em francês.

They asked me to speak in French.

Me pediram para avisar que te esperam no fim do bosque.

I was asked to let you know that they’re waiting for you at the edge of the woods.

— Pinóquio (2019)