tirar uma foto

take a photo

→ tirar
phrase Common #5,574
take a photo A common way to say “take a photo”; “tirar uma fotografia” is also used.
PO: Vamos tirar uma foto junto ao mar.
EN: Let’s take a photo by the sea.

O Tom quer tirar uma foto disso.

Tom wants to take a picture of this.

Tirar uma foto da família para a próxima edição, filha.

Take a family photo for the next edition, daughter.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho que tirar uma foto!

I have to take a picture!

— Loucura em Veneza (1955)

Deixa-me tirar uma foto.

Let me take a picture.

— A Doce Vida (1960)

Pode tirar uma foto para nós?

Can you take a photo for us?

— O Mundo (2004)

Temos que tirar uma foto.

We need to take a picture.

— Decisão de Partir (2022)

Tirar uma foto.

Take a picture.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Acho que devia tirar uma foto de vocês dois.

I think I should take a picture of the two of you.

— One Mile: Chapter One (2026)

Venha tirar uma foto!

Come take a picture!

— Memórias de Um Assassino (2003)

Tom quer tirar uma foto disso.

Tom wants to take a picture of this.

Vou tirar uma foto.

I'm going to take a picture.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

"Senhor, não gostaria de tirar uma foto?"

Sir, would you like me to take a photo?

— Os Falsificadores (2007)

Temos tempo para tirar uma foto?

Do we have time to take a picture?

Vou tirar uma foto!

I'm going to take a picture!

— Loucura em Veneza (1955)

Eu só quero tirar uma foto.

I just want to take a picture.