tirar uma foto

take a photo

→ tirar

phrase Common #6,340

take a photo Used when asking someone to photograph something or someone, or when saying you are going to photograph something yourself.

PO: Você pode tirar uma foto minha?

EN: Can you take a photo of me?

Temos que tirar uma foto.

We need to take a picture.

— Decisão de Partir (2022)

Fique quieto, vou tirar uma foto de você.

Stay still, I'm going to take a picture of you.

— A Grande Beleza (2013)

Junta pra tirar uma foto.

Get together to take a picture.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tirar uma foto da família para a próxima edição, filha.

Take a family photo for the next edition, daughter.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Deixa-me tirar uma foto.

Let me take a picture.

— A Doce Vida (1960)

Vou tirar uma foto e te mando.

I'll take a photo and send it to you.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Poderia tirar uma foto conosco?

Could you take a picture with us?

Acho que devia tirar uma foto de vocês dois.

I think I should take a picture of the two of you.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tirar uma foto.

Take a picture.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O Tom quer tirar uma foto disso.

Tom wants to take a picture of this.

Eu só quero tirar uma foto.

I just want to take a picture.

Vou tirar uma foto!

I'm going to take a picture!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pode tirar uma foto para nós?

Can you take a photo for us?

— O Mundo (2004)

Tom quer tirar uma foto disso.

Tom wants to take a picture of this.

Tenho que tirar uma foto!

I have to take a picture!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Estou tentando tirar uma foto daquela loja.

I'm trying to take a picture of that store.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Fiz minha irmã tirar uma foto de mim.

I had my sister take a picture of me.

Vou tirar uma foto.

I'm going to take a picture.

— Incêndios (2010)

Temos tempo para tirar uma foto?

Do we have time to take a picture?

Venha tirar uma foto!

Come take a picture!

— Memórias de um Assassino (2003)

Preciso tirar uma foto dessa cachoeira.

I need to take a picture of this waterfall.

Você pode, por favor, tirar uma foto de sua camarada?

Could you please take a photo of your comrade?

— A Era da Escuridão (2016)

Me pediram para tirar uma foto da certidão, se ela existisse.

They asked me to take a picture of the birth certificate, if it existed.

— Anora (2024)