me conhece

know me

→ me
phrase Uncommon #11,906
know me Used when speaking to one person informally or when addressing someone with 'você'.
PO: Você me conhece bem.
EN: You know me well.

Ele me conhece e conhece a Nic, tá?

He knows me and he knows Nic, okay?

— Justiça Artificial (2026)

Bem, agora me conhece!

Well, now you know me!

— Férias de Amor (1955)

Nem sequer me conhece.

He doesn't even know me.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quem me conhece sabe que sou católico.

Anyone who knows me knows that I’m Catholic.

Você acha que me conhece.

You think you know me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tom me conhece muito bem.

Tom knows me very well.

Me conhece?

Do you know me?

— Parasita (2019)

Você nem me conhece!

You don't even know me!

— Questão de Honra (1992)

Ela me conhece.

She knows me.

Mas já me conhece.

But you already know me.

— Volver (2006)

Tom me conhece.

Tom knows me.

Pô, tu me conhece.

Hey, you know me.

— O Ódio (1995)

A senhora me conhece?

Do you know me?

Todo mundo me conhece.

Everyone knows me.

É verdade, você nem me conhece.

That's true, you don't even know me.

— Des vents contraires (2011)

Aqui, ninguém me conhece.

Nobody knows me here.

— Volver (2006)

Porque ninguém me conhece.

Because no one knows me.

— Sol Secreto (2007)

Ele me conhece desde o colegial.

He's known me since high school.

— O Gângster (2007)

Você tem certeza de que me conhece?

Are you sure you know me?

Bem, você já me conhece e sabe que eu não falo assim.

Well, you already know me and you know I don't talk like that.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você nem me conhece.

You don't even know me.

— A Voz do Silêncio (2016)

E ninguém me conhece também.

And no one knows me either.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom nem sequer me conhece.

Tom doesn't even know me.

Ele nem me conhece, nem conhece você.

He doesn't know me, and he doesn't know you.

Alguém realmente me conhece!

Someone really knows me!

— Perfect Blue (1998)

Ninguém me conhece em Boston.

Nobody knows me in Boston.

O senhor me conhece?

Do you know me?

Você acha que me conhece mesmo?

Do you really think you know me?

Você mal me conhece.

You barely know me.

Já me conhece.

You already know me.

— Wicked: Parte II (2025)