mínimo

Mínimo.

Minimum.

— O Som ao Redor (2012)

Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.

They don't have the slightest knowledge of geography.

O dano foi mínimo.

The damage was minimal.

A vara de energia é um detalhe mínimo.

The power rod is a minor detail.

— Jean de Florette (1986)

Tem certeza de que não quer estabelecer um preço mínimo?

Are you sure you don't want to set a minimum price?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.

She told me that, without me, this life holds no interest for her whatsoever.

Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.

I have absolutely no interest in detective stories.

O risco é mínimo.

The risk is minimal.

Provado todos os grupos e mantenham ao mínimo.

All groups have been tested and kept to a minimum.

— A Doce Vida (1960)

Vou dedicar meus dias a transar com qualquer um que me dê um mínimo de tesão.

I'm going to dedicate my days to having sex with anyone who gives me even the slightest bit of arousal.

— Relatos Selvagens (2014)

Vamos agir com um mínimo de civilidade?

Can we act with a minimum of civility?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)