clemente

merciful, lenient

k l ɨ m ẽ t ɨ
adjective · singular Rare #35,327
merciful, lenient Often formal or literary, especially when describing someone with the power to punish.
PO: O juiz foi clemente com ele.
EN: The judge was lenient with him.

Vossa Alteza pode ser clemente e ainda assim puni-lo.

Your Highness can be merciful and still punish him.

— Henrique V (1989)

O clemente Alá mandou um mensageiro negro chamado Elijah Muhammad.

The merciful Allah sent a Black messenger named Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Mas não seja tão clemente.

But don't be so lenient.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ajoelhe-se perante mim, e eu serei clemente.

Kneel before me, and I will be merciful.

— Os Visitantes (1993)