Yap.Town

estão tentando

are trying

→ estar
phrase Uncommon #14,117
are trying Present continuous form of tentar. Used with plural subjects.
PO: Eles estão tentando ajudar.
EN: They are trying to help.

Vocês estão tentando sair?

Are you trying to leave?

Eles estão tentando matar o chefe!

They're trying to kill the boss!

— Zootopia 2 (2025)

Estão tentando te provocar, Arjan.

They’re trying to provoke you, Arjan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Estão tentando me enganar?

Are they trying to deceive me?

— Dangal (2016)

Estão tentando matar você!

They are trying to kill you!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas estão tentando?

But are they trying?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

São duas pessoas que estão tentando ter um filho.

They are two people who are trying to have a child.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vocês estão tentando vender Woo-sung.

You are trying to sell Woo-sung.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eles estão tentando resolver o problema.

They are trying to solve the problem.

O que vocês estão tentando esconder?

What are you trying to hide?

Estão tentando te provocar.

They're trying to provoke you.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

The teachers are trying to motivate their students.

Estão tentando nos impedir?

Are they trying to stop us?

— O Motorista de Táxi (2017)

Estão tentando me chantagear?

Are they trying to blackmail me?

Estão tentando juntar as pontas com chiclete.

They're trying to tie the loose ends together with chewing gum.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles estão tentando.

They are trying.

O que estão tentando esconder?

What are they trying to hide?

As enfermeiras estão tentando me matar.

The nurses are trying to kill me.

— Simplesmente Amor (2003)

Eles estão tentando ajudar.

They are trying to help.

Estão tentando nos pegar!

They're trying to catch us!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

As pessoas estão tentando te matar.

People are trying to kill you.

— Três é Demais (1998)

Estão tentando me distrair?

Are they trying to distract me?

Elas estão tentando conseguir um autógrafo.

They are trying to get an autograph.

Estão tentando matar a gente.

They're trying to kill us.

— Anaconda (2025)

Todos estão tentando não ir para casa.

Everyone is trying not to go home.

— Quase Famosos (2000)