this is a
Esse é um clássico.
This is a classic.
— A Empregada (2025)
Esse é um dos pedidos que Tom teve.
This is one of the requests Tom had.
Esse é um ponto de ônibus.
This is a bus stop.
Esse é um amuleto poderoso.
This is a powerful amulet.
— O Menino e a Garça (2023)
Esse é um dos carros que comprei.
This is one of the cars I bought.
Esse é um mal necessário.
This is a necessary evil.
Esse é um argumento muito convincente.
That’s a very convincing argument.
Esse é um sotaque britânico.
This is a British accent.
Esse é um risco que o Tom teve que correr.
This is a risk Tom had to take.
Esse é um provérbio de Peggotty.
This is a proverb from Peggotty.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Esse é um veículo escolar?
Is this a school vehicle?
— Eu Vi o Diabo (2010)
Esse é um de nossos maiores desafios.
This is one of our biggest challenges.
Esse é um dos motivos por que estamos aqui.
This is one of the reasons why we’re here.
Esse é um alerta de emergência.
This is an emergency alert.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Esse é um risco que temos que correr.
This is a risk we have to take.
Esse é um prédio feio, em minha opinião.
This is an ugly building, in my opinion.
Esse é um destino romântico para os casais.
This is a romantic destination for couples.
Esse é um famoso ponto turístico aqui no Brasil.
This is a famous tourist spot here in Brazil.
Esse é um tributo para ela.
This is a tribute to her.