Yap.Town

da mesma maneira

in the same way

→ da
phrase Rare #20,828
in the same way
PO: Eu fiz isso da mesma maneira que você fez.
EN: I did it in the same way you did.

Vamos fazer isso da mesma maneira que sempre fazemos.

Let's do this the same way we always do.

Todas as manhãs começam da mesma maneira em nosso escritório.

Every morning starts the same way in our office.

— Служебный роман (1977)

Eu tinha cuidado do meu pai da mesma maneira.

I had taken care of my father in the same way.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O Tom fez da mesma maneira que eu.

Tom did it the same way I did.

Eu me senti da mesma maneira.

I felt the same way.

Permita-se encarar Bach da mesma maneira.

Allow yourself to approach Bach in the same way.

— TÁR (2022)

Entrei por ele hoje de manhã e agora saio da mesma maneira.

I went in through it this morning and now I'm leaving the same way.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu me sentiria da mesma maneira.

I would feel the same way.

Eu estava me sentindo da mesma maneira.

I was feeling the same way.

Eu fiz isso quase da mesma maneira que o Tom fez.

I did it in much the same way that Tom did.

Da mesma maneira, aconteceu comigo.

The same thing happened to me.

— Do Coração (1998)

O Tom não faz isso da mesma maneira que eu faço.

Tom doesn't do it the same way I do.

Uma hora com Eisenhower e ele pensará da mesma maneira.

Spend an hour with Eisenhower and he'll think the same way.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

As pessoas do oriente não olham as coisas da mesma maneira que nós.

People in the East don't look at things the same way we do.

Você faz isso da mesma maneira que o Tom.

You do it the same way Tom does.