Yap.Town

com seus filhos

with your children

→ com
phrase Uncommon #11,732
with your children Can also mean with his children or with their children depending on context. Used when talking about doing something together with one’s children.
PO: Ele gosta de passar o fim de semana com seus filhos.
EN: He likes to spend the weekend with his children.

Você faz o mesmo com seus filhos?

Do you do the same with your children?

Há quanto tempo não fala com seus filhos?

How long has it been since you last spoke to your children?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.

Spending time with your children won’t hurt you.

Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos.

If you want to be a good father, you need to spend time with your children.

Tom está muito bravo com seus filhos.

Tom is very angry with his children.

Tom e Maria só falam francês com seus filhos.

Tom and Maria only speak French with their children.

Tem que ir com seus filhos.

You have to go with your children.

— Incêndios (2010)

Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.

Working from home allows parents to spend more time at home with their children.

Tom fala francês com seus filhos.

Tom speaks French with his children.

Você nada com seus filhos?

Do you swim with your children?

Quem ficará com seus filhos enquanto você estiver trabalhando?

Who will look after your children while you’re at work?

Vocês nadam com seus filhos?

Do you swim with your children?

Sr. Yoshida é rígido demais com seus filhos.

Mr. Yoshida is far too strict with his children.

Não suporto pessoas que gritam com seus filhos.

I can't stand people who yell at their children.

Mary queria que Tom passasse mais tempo com seus filhos.

Mary wanted Tom to spend more time with his children.

Quem ficará com seus filhos quando você estiver trabalhando?

Who will look after your children while you’re working?

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

The parents are playing a game with their children.

Quem vai ficar com seus filhos enquanto você estiver trabalhando?

Who will look after your children while you’re at work?

Eu não suporto pessoas que gritam com seus filhos.

I can't stand people who yell at their children.