Yap.Town

com a notícia

with the news

→ com
phrase Uncommon #17,486
with the news Used to say how someone feels after hearing the news.
PO: Ele ficou aliviado com a notícia.
EN: He was relieved by the news.

Tom não ficou nem um pouco chateado com a notícia.

Tom wasn't upset about the news in the slightest.

Ela não pareceu nada surpresa com a notícia.

She didn't seem surprised by the news at all.

Ficamos chocados com a notícia de sua morte.

We were shocked by the news of his death.

Tom não parecia surpreso com a notícia da Mary.

Tom didn't seem surprised by Mary's news.

Tom ficou muito surpreso com a notícia.

Tom was very surprised by the news.

Os caras aqui ficarão felizes com a notícia.

The guys here will be happy with the news.

— Duro de Matar (1988)

Meus pais estão felizes com a notícia.

My parents are happy with the news.

Ela ficou surpresa com a notícia.

She was surprised by the news.

Ele ficou atordoado com a notícia.

He was stunned by the news.

Estou surpreso com a notícia.

I'm surprised by the news.

Estávamos chocados com a notícia da morte dele.

We were shocked by the news of his death.

Todos ficaram chocados com a notícia.

Everyone was shocked by the news.

Ela deve ter ficado triste com a notícia.

She must have been saddened by the news.

Eu não me surpreendi com a notícia.

I wasn't surprised by the news.

Tom não estava nenhum pouco chateado com a notícia.

Tom wasn’t upset about the news at all.

Ela ficou muito surpresa com a notícia.

She was very surprised by the news.

Tom ficou feliz com a notícia, e eu também.

Tom was happy with the news, and so was I.

Ao dia seguinte, com a notícia nos jornais, foi pior.

The next day, with the news in the newspapers, it got worse.

— Pacto de Sangue (1944)

Estávamos chocados com a notícia de sua morte.

We were shocked by the news of his death.