Yap.Town

quer saber como

want to know how

→ querer
phrase Uncommon #10,838
want to know how Used to introduce a question or explain that someone is asking about the way something was done or can be done.
PO: Quer saber como eu aprendi português?
EN: Do you want to know how I learned Portuguese?

Quer saber como eu aprendo tão rápido?

Want to know how I learn so fast?

— Ratatouille (2007)

Mary quer saber como ela pode perder peso.

Mary wants to know how she can lose weight.

Quer saber como me sinto?

Do you want to know how I feel?

— O Profeta (2009)

E então, você quer saber como nós fizemos?

So, you want to know how we did it?

— Oldboy (2003)

Ele quer saber como pode ganhar peso.

He wants to know how he can gain weight.

Quer saber como eu cozinho tão bem?

Want to know how I cook so well?

— Ratatouille (2007)

Você quer saber como Tom se tornou fluente em Francês?

Do you want to know how Tom became fluent in French?

Quer saber como te chamas.

He wants to know your name.

— O Grande Mestre (2008)

Antônio quer saber como ele pode ganhar peso.

Antonio wants to know how he can gain weight.

Ele quer saber como vai.

He wants to know how it's going.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quer saber como eu fiz?

Want to know how I did it?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quer saber como aprendi francês?

Want to know how I learned French?

Tom quer saber como você se chama.

Tom wants to know your name.

Ela quer saber como pode perder peso.

She wants to know how she can lose weight.

Quer saber como mamãe e eu nos conhecemos?

Want to know how Mom and I met?

— Drive (2011)