quer saber como

wants to know how

→ querer
phrase Uncommon #8,863
wants to know how Introduces an indirect question about how something is done or happens.
PO: Ela quer saber como funciona o autocarro.
EN: She wants to know how the bus works.

Quer saber como eu fiz?

Want to know how I did it?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Quer saber como eu aprendo tão rápido?

Want to know how I learn so fast?

— Ratatui (2007)

Quer saber como me sinto?

Do you want to know how I feel?

— Um Profeta (2009)

Quer saber como te chamas.

He wants to know your name.

— Ip Man (2008)

Mary quer saber como ela pode perder peso.

Mary wants to know how she can lose weight.

Ele quer saber como vai.

He wants to know how it's going.

— Não Dês Bronca (1989)

Ele quer saber como pode ganhar peso.

He wants to know how he can gain weight.

Ela quer saber como pode perder peso.

She wants to know how she can lose weight.

Quer saber como aprendi francês?

Want to know how I learned French?

Quer saber como eu cozinho tão bem?

Want to know how I cook so well?

— Ratatui (2007)