Yap.Town

caso você

if you

→ caso
phrase Rare #20,383
if you Introduces a condition and is usually followed by the subjunctive; it is slightly more formal than "se você."
PO: Caso você precise de ajuda, ligue para mim.
EN: If you need help, call me.

Caso você queira, fá-lo-ei.

If you want, I'll do it.

Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista.

If you're interested, I'll add your name to the list.

Não importa, o mundo acabará logo, caso você não tenha ouvido falar.

It doesn't matter; the world will end soon, in case you haven't heard.

— Elena (2011)

Caso você tenha algum problema, conte-me imediatamente.

If you have any problems, tell me immediately.

Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.

I'll add your name to the list if you're interested.

Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.

If you're interested, I'll add your name to the list.

Me ligue caso você tenha algum problema.

Call me if you have any problems.

Caso você deseje, nós podemos ir lá.

If you wish, we can go there.

Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia.

If you come to Rio, I can be your guide.

No futebol, caso você receba dois cartões amarelos, é expulso.

In soccer, if you receive two yellow cards, you’re sent off.

Caso você precise de algo.

In case you need anything.

Caso você deseje, podemos ir lá.

If you'd like, we can go there.

Estará lá caso você queira.

It will be there if you want it.

— Podres de Ricos (2018)

Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.

If you come to Rio, I can be your guide.

A porta estará aberta caso você precise de alguma coisa.

The door will be open if you need anything.