this one here
Essa aqui, será?
This one, perhaps?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Sou João e essa aqui é Maria.
I'm John and this is Mary.
— Bacurau (2019)
Essa aqui é minha.
This one is mine.
Sabe, ele ganhou uma casinha no sorteio e vendeu essa aqui.
You know, he won a little house in the raffle and sold this one here.
— Central do Brasil (1998)
Sabe qual é essa aqui?
Do you know which one this is?
— Cidade de Deus (2002)
Essa aqui?
This one here?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Essa aqui.
This one.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Essa aqui é a Estrela de David.
This here is the Star of David.
Veja essa aqui.
Check this one out.
Essa aqui é linda.
This one is beautiful.
— Aquarius (2016)
Ó, Moisés, essa aqui é Dona Dora.
Hey, Moses, this is Mrs. Dora.