blessing
Benção, minha criança.
Blessings, my child.
— O Segredo de Aman (2003)
Eu preciso da sua ajuda e de sua benção.
I need your help and your blessing.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
O Bispo vai dar a benção!
The Bishop will give the blessing!
— O Auto da Compadecida (2000)
Desistiu da benção?
Did you give up on the blessing?
Deve ser uma benção.
It must be a blessing.
— Desejo e Perigo (2007)
Peça a benção, filho.
Ask for the blessing, son.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Agradeça a Deus pela benção da vida.
Thank God for the blessing of life.
Mainha quer dar a benção.
Mom wants to give her blessing.
— Aquarius (2016)
Tem que pedir a benção, Rodrigo.
You have to ask for the blessing, Rodrigo.
Benção.
Blessing.
— देवदास (2002)
Dê-me sua benção Ma.
Give me your blessing, Ma.
— Pinte de Açafrão (2006)
É uma benção, não?
It's a blessing, isn't it?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Dê a ela sua benção.
Give her your blessing.
— Queen (2014)
Eu darei uma benção aos garotos, Finbar.
I will give the boys my blessing, Finbar.
— Ventos da Liberdade (2006)
Me pediu que eu vá conversar com o padre pra lhe dar a benção quando ela chegar.
She asked me to go talk to the priest so he can give her his blessing when she arrives.