ao lado dele

Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.

She was an excellent wife who stood by him during times of poverty.

Eu preciso acordar ao lado dele.

I need to wake up next to him.

— Laurence Anyways (2012)

Você não poderia imaginar como já fui feliz ao lado dele.

You couldn't imagine how happy I once was by his side.

— As Diabólicas (1955)

Ela sentou-se ao lado dele.

She sat down next to him.

Mas antes traga-me o rapaz de bigodes que está ao lado dele.

But first bring me the boy with the mustache who is standing next to him.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Me sentei ao lado dele.

I sat down next to him.

Eu sou o dono, não o seu motorista que vou para dormir ao lado dele.

I'm the owner, not your driver who's going to sleep next to him.

— Piku (2015)

Eu me sentei ao lado dele.

I sat down next to him.

O machado que esmagou a cabeça estava ao lado dele.

The axe that crushed his head was right next to him.

— Decisão de Partir (2022)