didn't, wasn't
제 눈으로 보고도 믿기지 않더군요
I couldn't believe my own eyes.
— 똑바로 살아라 (1989)
여자가 쓴 것 같지 않더군요
It didn’t seem like a woman had written it.
— 달콤한 인생 (1960)
아니요, 더 이상 이야기하고 싶어 하지 않더군요
No, it seemed they didn’t want to talk anymore.
— 데드맨스 와이어 (2026)