Yap.Town

죽은 줄 알았어

I thought you were dead

→ 죽다
phrase Rare #19,070
I thought you were dead The subject can be omitted; context makes clear who was thought to be dead.
KO: 연락이 없어서 네가 죽은 줄 알았어.
EN: I thought you were dead because I hadn’t heard from you.

정말 죽은 줄 알았어

I really thought you were dead.

— 공포의 보수 (1953)

안토니아가 죽은 줄 알았어?

Did you think Antonia was dead?

— 행복한 라짜로 (2018)

난 너도 안에서 같이 죽은 줄 알았어!

I thought you died inside too!

— 아키라 (1988)

다들 죽은 줄 알았어

I thought everyone was dead.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

너 죽은 줄 알았어.

I thought you were dead.

— 조조 래빗 (2019)

죽은 줄 알았어

I thought you were dead

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)