sad, sorrowful
나 정말 슬퍼.
I'm really sad.
아트레이유 왜 그리 슬퍼 보이지?
Artreyu, why do you look so sad?
— 네버엔딩 스토리 (1984)
슬퍼.
I'm sad.
슬퍼
— 러시아 방주 (2002)
슬퍼 말아요
Don't be sad.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
왜 그렇게 슬퍼 보이죠?
Why do you look so sad?
— 거울 (1975)
슬퍼 보였어요
You looked sad.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
네 눈이 너무도 슬퍼 보이는구나
Your eyes look so sad.
— 가구야공주 이야기 (2013)
진정한 혁명은 매우 슬퍼
A true revolution is very sad.
슬퍼 보이네
You look sad.
— 시라트 (2025)
근데 진짜 신기한 건 그 애가 눈물이 안 나는 거 예요 하나도 안 슬퍼
But the really strange thing is, that kid isn’t crying at all. They’re not sad in the slightest.
— Pavane (2026)