왜 자꾸

why do you keep

→ 왜
phrase Uncommon #8,845
why do you keep Used to ask why someone repeatedly does something, often expressing annoyance or frustration.
KO: 왜 자꾸 같은 질문을 해?
EN: Why do you keep asking the same question?

왜 자꾸 이런 환영이 보이지?

Why do I keep seeing these illusions?

— 타인의 삶 (2006)

너 왜 자꾸 웃어?

Why do you keep laughing?

— Oasis (2002)

왜 자꾸 물어요?

Why do you keep asking?

— 헤어질 결심 (2022)

왜 자꾸 그러냐

Why do you keep doing that?

— Officer Black Belt (2024)

왜 자꾸 옛날 얘길 하세요?

Why do you keep bringing up the past?

— 위키드 (2024)

왜 자꾸 나타나서 여러 사람 괴롭혀?

Why do you keep showing up and harassing people?

— 아멜리에 (2001)

왜 자꾸 오래?

Why does it keep taking so long?

— A Moment to Remember (2004)

그 말은 왜 자꾸 써?

Why do you keep saying that?

— 프린세스 브라이드 (1987)

왜 자꾸 눈물이 나고 난리 야

Why am I getting all teary and worked up?

— 헤어질 결심 (2022)

왜 자꾸 움직여?

Why do you keep moving?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

왜 자꾸 떠나려 해?

Why do you keep trying to leave?

— 티탄 (2021)