저기 좀 봐

look over there

→ 저기
phrase Uncommon #6,967
look over there An informal way to draw someone’s attention to something nearby or in the distance. 좀 softens the command, making it sound less abrupt.
KO: 저기 좀 봐! 무지개가 떴어.
EN: Look over there! A rainbow has appeared.

릴리, 저기 좀 봐

Lily, look over there.

— 달콤한 인생 (1960)

저기 좀 봐, 자네도 보이지?

Look over there, can you see it too?

— 마농의 샘 2부 (1986)

귀도, 저기 좀 봐

Guido, look over there.

— 인생은 아름다워 (1997)

저기 좀 봐

Look over there

— 베를린 천사의 시 (1987)

오스왈도, 저기 좀 봐

Oswald, look over there.

— 길 (1954)

어이, 저기 좀 봐

Hey, look over there.

— 타이타닉 (1997)

저기 좀 봐

Look over there…

— 어느 가족 (2018)

저기 좀 봐!

Look over there!

— 인생은 아름다워 (1997)

체트, 저기 좀 봐

Chet, look over there.

— 죽은 시인의 사회 (1989)