야, 왜

hey, why

→ 야
phrase Rare #30,531
hey, why 야 is a casual way to get someone’s attention and can sound blunt or confrontational.
KO: 야, 왜 그렇게 늦었어?
EN: Hey, why are you so late?

야, 왜 멈춰?

Hey, why are you stopping?

— 데드풀과 울버린 (2024)

야, 왜 안 되는데?

Hey, why isn't it working?

— Love Untangled (2025)

야, 왜 전화를 안 받아 확, 죽을라고!

Hey, why aren’t you answering your phone? Do you have a death wish?

— The Roundup (2022)

야, 왜, 예승아, 왜?

Hey, why? Yesung, why?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)