血の

血の呪いをかけてやる！

I'll put a blood curse on you!

— 荒野の用心棒 (1964)

血のついた車があって

There was a car covered in blood.

— ミスティック・リバー (2003)

ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。

At last, they won their freedom through a sacrifice of blood.

"私の血管を血のように流れるあなたが欲しい"

I want you flowing through my veins like blood.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

うちの別荘があるけど血の雨なんて！

We have a vacation home, but blood raining from the sky?!

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

血の入ったビンが光ってラスベガスの夜みたいだ

The vial of blood is glowing, like a night in Las Vegas.

— Carandiru (2003)

その光景を見て血の凍る思いがした。

The sight sent a chill down my spine.

血の臭いがしました

I smelled blood.

— 別れる決心 (2022)

血のめぐりも悪い

My circulation is poor too.

— シカゴ (2002)

そう、お前たちの一味が流した血のことだ。

Yes, I’m talking about the blood your gang spilled.