let flow; shed
なぜ流したなぜだ!
Why did you let it go? Why?!
— グッドフェローズ (1990)
言葉も流した血も取り返しがつかない。
You can’t take back words once they’re spoken or blood once it’s shed.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
トイレに流したわ
I flushed it down the toilet.
今日は、水泳でいい汗流したな。
I worked up a good sweat swimming today.
そう、お前たちの一味が流した血のことだ。
Yes, I’m talking about the blood your gang spilled.
結婚はトイレに流したみたい
It seems like I flushed my marriage down the toilet.
— ANORA アノーラ (2024)