shine, gleam
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The lake shimmered in the bright sunlight.
血の入ったビンが光ってラスベガスの夜みたいだ
The vial of blood is glowing, like a night in Las Vegas.
— Carandiru (2003)
暗闇で赤いライトが光っていた。
A red light was glowing in the darkness.
星が空できらきら光っていた。
The stars were twinkling in the sky.