知ってるんだ

なんでそんなこと知ってるんだ？

How do you know that?

— ミスティック・リバー (2003)

あいつの秘密知ってるんだ。

I know that guy's secret.

奴らは知ってる知ってるんだ

They know. They know.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

どうしてオレ達は“デュヴェ”なんて知ってるんだ？

How come we even know what a “duvet” is?

— ファイト・クラブ (1999)

トムがどこにお金を隠したのか、知ってるんだ。

I know where Tom hid the money.

トムはメアリーが泳げないの知ってるんだって。

I heard Tom knows Mary can't swim.

どうしてお前がここにいるか、俺知ってるんだ。

I know why you're here.

パパは面白い話をたくさん知ってるんだ。

Dad knows lots of funny stories.

なんで知ってるんだ？

How do you know?

— ブレット・トレイン (2022)

誰が知ってるんだ？

Who knows?

— ミスティック・リバー (2003)