on top of the table
「あなたの本はどこ？」「テーブルの上」
“Where’s your book?” “On the table.”
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」
“Have you seen my phone?” “It’s on the table.”
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
“Where is his book?” “It’s on the table.”
テーブルの上は片付けたよ。
I cleared off the table.
テーブルの上を片づけなさい。
Clear the table.
テーブルの上を片付けなさい。
テーブルの上を見ろ。
Look on the table.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
The mouse went for a stroll across the table.
猫はテーブルの上で寝ています。
The cat is sleeping on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The cat slept on the table.
絵がテーブルの上にかかっている。
The picture is hanging above the table.