日の出

日の出前には、トムはここにいたんだ。

Tom was here before sunrise.

“日の出前なら気付かないと思った？”

Did you think I wouldn’t notice before sunrise?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。

The sunrise from the mountain peak was indescribably beautiful.

日の出が赤い

The sunrise is red.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

なんと美しい日の出なのだろう。

What a beautiful sunrise!

トムは日の出と共に起きます。

Tom gets up at sunrise.

実際、日の出からかなり経って、スペンサーポートから伝言が届いた。

In fact, it was well after sunrise when a message came in from Spencerport.

私達は日の出前に出発した。

We left before sunrise.

山頂から日の出を見るのは喜びだ。

Watching the sunrise from the mountaintop is a joy.

日の出を見よう

Let's watch the sunrise.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)