を見よう

let's watch/look at

→ を

phrase Uncommon #18,439

let's watch/look at 見よう is the volitional form of 見る, used to suggest watching or looking at something. When followed by と, as in を見ようと, it can mean “with the intention of watching” or “trying to watch.”

JA: 一緒にこの動画を見よう。

EN: Let's watch this video together.

日の出を見よう

Let's watch the sunrise.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

仕事が終わったらテレビを見よう。

Let's watch TV when we're done with work.

悪いところを見ようか？

Shall we take a look at what's wrong?

— ドライヴ (2011)

映画を見よう

Let's watch a movie.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

じゃあ景色を見よう

Then let’s take in the view.

— レベッカ (1940)

今晩、家にいてテレビを見ようと思っている。

I’m planning to stay home and watch TV tonight.

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

A crowd gathered to watch the fight.

今、映画を見ようか。

Shall we watch a movie now?

ここにしばらく座って景色を見よう。

Let’s sit here for a while and enjoy the view.

エンジェル･アイが身を隠せとよ…隠れて様子を見よう…

Angel Eye says we should hide ourselves... Let's hide and see what happens...

— 続・夕陽のガンマン (1966)

様子を見よう

Let's wait and see.

— ムーラン・ルージュ (2001)

家でテレビを見ようよ。

Let's watch TV at home.