真面目

ここの学生は大半が真面目である。

Most of the students here are serious about their studies.

急に真面目だな

You're getting serious all of a sudden.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

真面目？

Are you serious?

— ラ・ラ・ランド (2016)

学生は大部分が真面目である。

Most of the students are serious-minded.

いや真面目だよ

No, I’m serious.

— サイコ (1960)

アマチュアなのに真面目すぎる

You're taking it way too seriously for an amateur.

— 甘い生活 (1960)

君真面目だねえ

You’re really serious, aren’t you?

— 天気の子 (2019)

真面目になって

Get serious.

— ラ・ラ・ランド (2016)

真面目ね

You’re so serious.

— One Cut of the Dead (2017)

私の性格は全然真面目ではない！

I'm not a serious person at all!