座れ

sit down

→ 座る

座 sit, sit down + れ Imperative

verb Common #7,474

sit down A blunt command; it can sound rude or forceful.

JA: どうぞ、ここに座れ。

EN: Please, sit here.

Conjugation of 座る

座ってすわって

Imperative

座れ座りなさい座ってろ座ってて座りな

Conditional

座れ座ったら

問題でもまあ座れ

Even if there's a problem, just sit down.

— レオン (1994)

ここに座れと言われた。

I was told to sit here.

Sit next to me.

— 海の上のピアニスト (1998)

Sit down!

— ダイ・ハード (1988)

座れって！

Sit down!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

身勝手で酷い人間は自分では気づかない座れよ

Selfish, terrible people don’t realize it themselves. Sit down.

— オッペンハイマー (2023)

「座れ」とキースは言った。

“Sit down,” Keith said.

そうあんた座れ

Yeah, you—sit down.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sit down quickly.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

座れレゴラス

Sit down, Legolas.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

そこへ座れ

Sit there.

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

みんな座れ

Everyone, sit down.

— いまを生きる (1989)

You, sit down.

— ANORA アノーラ (2024)

Sit down.

— ANORA アノーラ (2024)

ここに座れ座れってんだ！

Sit down here! I said sit down!

— 預言者 (2009)

Sit down.

— いまを生きる (1989)

座れ、時間だぞ。

Sit down, it’s time.

Come on, sit down.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

隣に座れよ

Sit next to me.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

座れどこがいい？

Sit down. Where would you like to sit?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

座れと言われるまで立っているのよ。

Stand until you're told to sit down.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

ここに座れ

Sit here.

— ファニーゲーム (1997)

座れ、ベン。

Sit down, Ben.

— ソング・オブ・ザ・シー海のうた (2014)

Come on, sit down.

— グッドフェローズ (1990)

こっちに座れ

Sit over here.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

Sit down!

— ANORA アノーラ (2024)

〝我が船長〟オーバーストリート座れ

“My captain,” Overstreet. Sit down.

— いまを生きる (1989)

そこに座れ

Sit there.

— オールド・ボーイ (2003)

Just sit down.

— ファイト・クラブ (1999)

後ろに座れ

Sit in the back.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

落ち着いて座れ

Sit still.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)