現状

私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。

In my opinion, we should pay more attention to the current situation.

ひとりになるのもいやで、とりあえず現状維持状態です。

I don't want to be alone either, so for now I'm just maintaining the status quo.

現状では、私たちは降参するしかない。

For now, we have no choice but to give up.

ブラジルの現状をわかってるのか

Do you understand the current situation in Brazil?

— エリート・スクワッド (2007)

彼らは現状に満足している。

They are satisfied with the status quo.

この規則は現状に合わない。

This rule doesn't fit the current situation.

彼は彼の現状に満足している。

He is satisfied with his current situation.

“あなたはロシアの現状を見て”

“Look at the current situation in Russia.”

— 鏡 (1975)

物価は現状のまま続くだろう。

Prices will likely remain at their current levels.

トムは現状維持を望んでいる。

Tom wants to maintain the status quo.