the question is, who…
問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。
The question is who’s going to tell Tom.
問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。
The question is who will go there instead of Tom.
問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。
The question is who will tell Tom the truth.
問題は、誰がトムのためにそこに行くかだよ。
The question is who will go there for Tom.