over and over again
かなり長々と、何度も何度も尋問された。
I was interrogated for a very long time, over and over again.
何度も何度も同じことを言わせるなよ。
Don’t make me repeat myself over and over.
何度も何度も。
Over and over again.
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
I read that letter over and over again.