sword, Japanese sword
刀は親友への一番の贈り物とか…
A sword is supposedly the best gift for a close friend...
— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)
蝶衣が逮捕された時“この刀の持ち主が―”“助けて下さる”とどう?
When Dieyi was arrested, how about “The owner of this sword will—” and “save me”?
この刀に見覚えが?
Do you recognize this sword?
その刀は王子にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
綺麗な刀だな。
What a beautiful sword.
こんな刀が欲しい!
I want a sword like this!
実は刀好きなんだ
Actually, I like swords.
— ブレット・トレイン (2022)
なぜいつも刀なんだ?
Why is it always a sword?
刀はあまりに長い間隠されていました
The sword had been hidden for far too long.
— レッドクリフ Part I (2008)
刀を持って来い
Bring me a sword.
昨日もあそこへあの刀を捜しに?
Did you go there again yesterday to look for that sword?
素晴らしい刀。
A magnificent sword.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
本物の刀だ
It's a real sword.
その刀をどこで?
Where did you get that sword?
“この刀を見るがいい!”
“Behold this sword!”
俺の刀はどこだ?
Where is my sword?