隠されて

be hidden, be concealed

→ 隠す
隠さ hide, conceal + れ passive ending + て Te-form (conjunctive form)
verb Rare #38,434
be hidden, be concealed Passive te-form of 隠す; often followed by いる to mean “be hidden.”
JA: 鍵は引き出しに隠されている。
EN: The key is hidden in the drawer.
Conjugation of 隠す
隠して隠さず隠されて
Present
Past
Indicative present
Indicative imperfect
Indicative past
Conditional

彼の荷物の底には武器が隠されていた。

A weapon was hidden at the bottom of his luggage.

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

The children found the Christmas presents hidden under the bed.

刀はあまりに長い間隠されていました

The sword had been hidden for far too long.

— レッドクリフ Part I (2008)

その財宝は長い間隠されていた。

That treasure had been hidden for a long time.

“峰が深く隠されていて”

The peak is hidden deep within.

— 別れる決心 (2022)