a plan or strategy (as the object of an action)
作戦をジャマするやつはみんな敵だ
Anyone who gets in the way of the plan is an enemy.
— 風の谷のナウシカ (1984)
作戦を縮小しよう
Let's scale back the operation.
— 善き人のためのソナタ (2006)
マスコミが作戦を評価すればあとはどうでもいいのだ
As long as the media approves of the operation, nothing else matters.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
まあ捕まえるには―完ぺきな作戦をパディントン？
Well, to catch him, we need a perfect plan, Paddington?
— パディントン２ (2017)
その作戦を支持します。
I support that strategy.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
作戦を変更する必要があります
We need to change our strategy.
— RRR (2022)