伝えるの

私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。

I had forgotten to give him the message.

私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。

We often use gestures to convey simple messages.

誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。

I heard someone tell my mother the news.

君に伝えるのはとても辛いが僕はもう君とは結婚したくない

It's very hard for me to tell you this, but I no longer want to marry you.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ここで起きてることを伝えるのが使命よ

It’s my mission to tell people what’s happening here.

— REC / レック (2007)

外国語で自分の考えを伝えるのって、難しくないの？

Isn't it difficult to express your thoughts in a foreign language?

君がトムに伝えるのが一番いいと思う。

I think it would be best if you told Tom.

だから彼女に伝えるのはあなたの仕事です

So it's your job to tell her.

— お嬢さん (2016)

彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。

I don't like telling her the truth.